向上猴子（国语版）

鞠萍,任鲁豫,陈怡,郏捷,黄炜,陈苏

瑞秋·齐格勒,妮可·基德曼,哈维尔·巴登,约翰·利思戈,詹妮弗·路易斯,内森·连恩,泰塔斯·伯吉斯,米格尔·贝尔纳尔德阿尤,迪·布拉雷·贝克尔,苏珊·菲泽,欧嘉·梅雷迪斯,瑞奇·摩尔,约翰·拉森贝格,维基·詹森,安吉拉·格鲁威,Jessica Molaskey,Giovanna Bush,Isabelle McCalla,Dennis Stowe

米勒·迪内森，拉尔斯·兰特，托马斯·博·拉森

凯特·布兰切特,艾丽西亚·维坎德,查尔斯·丹斯,平岳大,妮基·阿姆卡-伯德,德尼·梅诺谢,罗伊·迪普伊,扎特科·巴瑞克,拉尔夫·贝金,罗兰多·拉维洛,Alexa Kennedy,Tomi Kosynus

莉子,笕美和子,中岛步,纲启永,みらん,村田凪,金野美穂,坂之上茜

布丽特·罗伯森,查德·迈克尔·墨瑞,玛拉·索科洛芙,Marc Anthony Samuel,柯尔特·帕拉特,Hector David Jr.,麦克西维尔·考菲德,迈克尔·格罗斯,贝斯·布罗德里克,玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉,梅雷迪思·托马斯,丽贝卡·布朗,Dominique Domingo,贝拉·谢泼德,迈克尔·加利奥,Katie Amanda Keane,Chuck Spitler,Adrian

加布·拉贝尔,迪伦·奥布莱恩,科里·迈克尔·史密斯,瑞秋·塞诺特,拉蒙尼·莫里斯,尼可拉斯·博朗,菲恩·伍法德,乔纳森·巴蒂斯特,艾拉·亨特,库珀·霍夫曼,威廉·达福,J·K·西蒙斯,凯雅·基伯,汤米·杜威,马修·瑞斯,金伯利·马图拉,艾米莉·费尔恩,安德鲁·巴特·费尔德曼,乔·克里斯特,Matt Wood,凯瑟琳·科廷

弗兰克·威利,詹妮弗·康纳利,德蒙特·莫罗尼,基兰·马尔罗尼,约翰·M·杰克逊,珍妮·奥哈拉,诺布尔·威林厄姆,娜达·德丝波多维琪,巴里·柯宾,维布尔·弗利茨杰拉德,丹·奥尔布莱特,Marc,Clement,威廉·弗西斯,卢·沃克,Troy,Gilbert,罗伊斯·D.阿普勒加特,戴维阿诺特,丽·弗伦奇,Coleby,Lombardo,Paige,Pollack,Jonathan,Stark,约翰

莱西·沙伯特,达斯汀·米利甘,凯蒂·米克松,罗伦·荷莉,克里斯尔·斯塔休斯,乔·洛·特鲁格里奥,克雷格·罗宾森,Sherry,Miller,Sarah,DeSouza-Coelho,索菲娅·韦伯斯特,Bobby,Daniels,Jennie,Esnard,Christine,Okuda,Hara,Janice,Israeloff

周星驰,张敏,吴孟达,吴君如,秦沛,元奎,刘镇伟,卢宛茵,尹扬明

徐璐,彭昱畅,刘泳希,鲁照华,韩忠羽,李诺,骆明劼,陈雨锶,乐思宏,崔可法,陆建艺,陈奕迅,汤甄,闫妮,耿乐

刘小翠,李旭乔

让·杜雅尔丹,皮埃尔·尼内,娜塔莎·兰丁格尔,弗拉迪米尔·约尔丹诺夫,Fatou,Ricky

迈克·艾普斯

Pierre,Gommé,Nina,Poletto,芭芭拉·舒尔茨,Amy,Purshouse,樊尚·莫斯卡托,Jean,Lassalle,Jason,Chicandier,Clément,Barennes,Bernard,Mas,Gaëtan,Boudoux,Guillaume,Balmes,Daniel,Bottacin,索菲亚·菲力瑞斯,Candide,Sanchez,Adrien,Guit

布巴·史密斯,大卫格拉夫,迈克尔·温斯洛,莱斯利·伊斯特布鲁克,马里昂·拉姆塞,珍妮特·琼斯,兰斯·金赛,马特·麦考伊,G.W.拜利,乔治·盖恩斯,勒内·奥贝尔若努瓦,乔治·R·罗伯逊,Tab Thacker,Archie Hahn,詹姆斯·汉普顿,Jerry Lazarus,宾斯·莫洛克,Kathryn Graf,艾伦·迈尔森,Jeff Gillen,Ed Kovens,Tom Kouchala

丹尼·伯恩,爱丽丝·波尔,米歇尔·布朗,伊万·阿达勒,萨宾·阿泽玛,帕特里克·米勒,弗朗西斯·利范德,安·玛丽文,弗洛亨特·皮耶,阿兰·杜泰,于尔班·康塞利埃,弗朗索瓦·温琴泰利

罗兰,张慧仪,邝文洵,黎骏,唐家辉,张豪龙

崔志佳,宋晓峰,张琪,老四,刁彪,李昆鹰,于洋,孙越,梁龙,赵海燕,张子栋,韩彦博,衣云鹤,美娜,李会长

皮尔斯·布鲁斯南,萨尔玛·海耶克,杰西卡·阿尔芭,马尔科姆·麦克道威尔,Duncan Joiner,本·麦肯锡,梅林·邓盖,弗雷德·迈拉麦德,伊凡·谢尔盖,隆巴多·博伊尔,玛丽·玛特琳,李·加林顿,保罗·瑞,Erik Passoja,理查德·梅尔豪斯