索比堡（国语版）

詹姆斯·麦克特格,柯克·道格拉斯,乔尔·拉贝尔,伊恩·马休斯,多米尼克·韦斯特

西尔莎·罗南,埃利奥特·赫弗南,哈里斯·迪金森,本杰明·克莱曼汀,凯西·伯克,保罗·韦勒,斯蒂芬·格拉汉姆,雷·吉尔,Mica Ricketts,C·J·贝克福德,阿历克斯·杰宁斯,约书亚·麦圭尔,海莉·斯奎尔斯,艾琳·凯利曼,萨莉·梅瑟姆,约瑟夫·阿尔京,克里斯托弗·钟,杰拉德·摩纳科,希瑟·克兰妮,桑德拉·休杰特,Isaac Highams,格雷厄姆·福克斯,Jack Shalloo

赵丹,夏天,高正,韩非,阳华,梁山,谭宁邦,李镛,邓楠,蒋锐,温锡莹,秦怡,魏立达,蓝谷,高博,钱千里

蔡元元,蔡安安,舒适,蒋锐,马立,李保罗,郑建民,李镛,冯笑,刘非,周伯勋,田陇,周志峰,程之,于明德,王岚,曹铎,杨公敏

曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,泰诺克·乌尔塔,伊尔丝·萨拉斯,Mayra Batalla,Dolores Heredi,乔瓦娜·扎卡里亚斯,诺伊·埃尔南德斯,罗伯特·索萨,赫克托·科特思法基斯,Yoshira Escárrega

Joseph,Millson,Michael,McKell,Ronan,Summers,Ade,Dimberline,Timothy,Blore

凯特·温斯莱特,安迪·萨姆伯格,亚历山大·斯卡斯加德,玛丽昂·歌迪亚,乔什·奥康纳,安德丽娅·赖斯伯勒,诺米·梅兰特,詹姆斯·莫瑞,塞缪尔·巴奈特,恩里克·阿尔切,阿琳泽·科纳,帕特里克·米勒,Camilla Aiko,琪塔·昂罗,文森特·科隆布,托尼·戈亚诺维奇,Sean Duggan,哈丽特·雷奇,Katalin Ruzsik,阿妮塔·马若尔

内详

朱一龙,辛柏青,张子枫,朱亚文,陈飞宇,王砚辉,肖央,吴京,张宥浩,欧豪,韩东君,郭晓东,李卓阳,任重,李乃文,聂远,唐曾,王挺,赫子铭,王阳,贾冰

姜栋元,朴正民,车胜元,金新绿,陈善圭,郑成日

唐国强,王伍福,刘劲,秦海璐,李晨,郭晓东,耿乐,印小天,王迅,曾黎,车晓,董璇,谢孟伟,闻雨,丹琳,高曙光,曹卫宇,舒耀瑄,姚居德,孙继堂,郭连文,谷伟,赵雍,卢奇,邵兵,陈翔,李岷城,张晞临,周旭奇,王政钧,王韦智,马晓伟,闻杰,吕良伟,曹可凡,黄俊鹏,郭东文

Beatrice,Fletcher,Ben,Foley,Tom,Snape

加里·格兰特,托尼·柯蒂斯,琼·欧布伦,迪娜·梅瑞尔,吉恩·埃文斯,Dick,Sargent,维吉尼亚·格雷格,罗伯特·F·西蒙,罗伯特·吉斯特,加文·麦克劳德,乔治·邓恩,迪克·克罗基特,马德琳·鲁,马里昂·罗斯,Clarence,Lung,弗兰基·达罗,罗伯特·F.霍伊,Nicky,Blair,John,W.,Morley,阿瑟·奥康纳,哈尔·贝勒,威廉·布莱特,Dick,Callinan,M

汤姆·塞兹摩尔,查德·科林斯,维尼·琼斯,迪米特里·迪雅特琴科,尼尔·麦克唐纳,尤尔根·普洛斯诺,梅利亚·科尔林,理查德·塞梅尔,阿拉斯塔尔·麦肯泽,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,萨姆·斯普卢尔,,维利贝·托皮奇

彼得·费奥多罗夫,托马斯·克莱舒曼,玛丽亚·斯莫尔尼科娃,亚娜·斯图季琳娜,德米特里·雷先科夫,阿列克谢·巴拉巴什,安德烈·斯莫利亚科夫,小谢尔盖·邦达尔丘克

阿贾耶·德乌干,赛义夫·阿里·汗,卡卓儿,Kiran Rathod,Luke Kenny,Raj Bhansali,Nitesh Kalbande,沙山克·申德,Ajinkya Deo,Tareeq Ahmed Khan,Jagannath Nivangune,Myrah Dandekar,Arush Nand,Naresh MirZa Malik,Elakshi Morey

内详

Meg,Forgan,Sophie,Craig,Allan,Relph,Jon,Lee,Pellet

唐国强,王砚辉,刘劲,辛柏青,张颂文,黄晓明,章子怡,朱亚文,张子枫,魏大勋,肖央,王骁,陈飞宇,魏晨,尹昉,张宥浩,海清,王传君,郎月婷,杜淳,贾冰,林永健,王伍福,安荣生,王楷勝,郭晓峰,郭晓东,李乃文,聂远,唐曾,袁文康,赵波,李光洁,张海宇,李感,王道铁,保剑锋,纪焕博,王乃训,叶禾,李卓阳,朱一龙

亨利·卡维尔,汤米·弗拉纳根,尼古拉斯·霍尔特,罗根·马歇尔-格林,格伦·鲍威尔,博·纳普,小尼尔·布朗,萨姆·斯普卢尔 ,纳维德·内加班,帕克·索耶,冈萨洛·门内德斯,萨米·谢伊克,纳比勒·埃卢比,齐亚德·阿巴扎,索佩·迪瑞苏,尼古拉斯·雅各布,奥赛·伊克希尔,杰克·费尔布罗勒